Under har vi samlet endel av Adolf Hupp's fremmedordkurs.
| Adagio | Italiensk nys som uttales 'aaaadasjoo' |
| Alkoholiker | Person som liker alkoho. |
| Alle | Rad med trÊr som gÂr hvis du snakker fransk. |
| Allegori | Dongeribukse. Dongeribukse er som kjent noe alle gÂr i. |
| Alter Ego | Selvopptatt prest. |
| Amok | Annet ord for 'engekye' eller 'avesofa' |
| Analogi | LÊren om romper. |
| Aner | Forfedre man tror man har. |
| Angora | Svensk! Betyr 'Â legge til'. F.eks. i svensk film: "Att angora en brygga" |
| Anglofil | Venstre kjrebane. |
| Antabus | Buss som aldri blir full. |
| Apanasje | Statslnnet indianer. |
| Annaler | Historiske endetarmsÂpninger. |
| Arabesk | Bitter araber. |
| Desperado | Toalett for ekstremt trengende personer. |
| Dolke | stikke med dollekniv - alts dolk. tolke betyr sÂledes: stikke med tollekniv. |
| Ektefelle | Felle man ikke vet man har gÂtt i fr det er for sent. |
| Endestasjon | Sted der man forsker  f endene til  mtes. |
| Etiker | Person som ikke eter. |
| Fantasifoster | Resultat av innbilt svangerskap. |
| Farenheit | Reise til et varmere sted. |
| Fantom | Noe man sier nÂr man finner flaska tom. |
| Fighting Spirit | DÂrlig hjemmebrent. |
| Filosofisk | Fisk som tenker over tilvÊrelsen |
| Finale | Finsk l, eller som det heter p engelk 'Finn ale'. |
| Finesse | Club 7-uttrykk som brukes om pen dame "fin 'esse". |
| Floskel | Fransk delikatesse, se 'FloskelÂr' |
| Hemmorroider | Personer fra Hemorroidene. |
| Hybrid | Person fra Hybridene. |
| Hygiene | Afrikansk Âtseldyr. |
| Hysteri | Fransk ostefabrikk der man lager Brie og Camenbert. Man m huske p at p fransk er H stum, s det blir alts 'ysteri'. |
| Intetsigende | Uttrket elveleie. |
| Kameleon | Fransk delikatesse som er en blanding av kamel og melon. |
| Kastrasjon | MilitÊr ordre om hva man skal gjre med gammel mat. |
| Katafalk | Katt av rovfuglfamilien, se 'Kattugle'. |
| Kefir | Betyr hvorfor, men det er sjelden norsk dialekt. F.eks. 'Kefir melk - kefir ikkje kaffe?' |
| Komplott | Dessert der flere typer frukt slÂr seg sammen; f.eks. fruktkomplott. |
| Kontroll | Figurer fra norske folkeeventyr. |
| Konvertabel | God  sitte i. Dette er et tysk ord, og man m huske p at p tysk uttales V som F, slik at det her blir 'konfertabel'. |
| Korsett | Nok noter til et helt sangkor, alts et kor-sett. |
| Kromosom | Spesiell type selskap; f.eks. kromo-som-du-er-selskap. |
| Kuvert | SvÊrt stor porsjon p restaurant. Hvis man er spesielt sulten - oksevert. eller om du ikke liker kjtt - fiskevert. |
| Kvakksalver | Salver man bruker p ender. |
| Lama | Frase mye brukt i norske poptekster;f.eks."Lama vÊre ung". |
| Legering | Liga av leger - alts lege-ring. |
| Lemon squash | Merkelig ballspill der man spiller med sitroner. |
| Lotteri | Spill der man kan vinne kvinnelige soldater. |
| Madrigal | Sinnsyk italiensk mor. |
| Majoritet | Forsamling der majorer er i flertall. |
| Malaria | Uttrykk for hvem som har malt bildet, eller hvem det er malari'a. |
| Marinade | Sjmannskost sÊrlig i bruk i den norske marine. |
| Marionett | HÂrnett oppfunnet av italiener. |
| Minimum | Liten deodorant. |
| Nautisk | Dum. |
| Nautisk mil | Dum millionÊr. |
| Neanderthaler | Mann som taler i grell belysning. |
| Nisje | Tysk filosof i Norge forbundet med julen; julenisje. |
| Onestep | Engelsk selskapsdans for enbente. |
| Operatr | Aktr ved den Norske Opera. |
| Oval | Lovsang til verdens strste pattedyr. |
| Pardon | Minst to kondomer. |
| Parmesan | Italiensk sandsmrbrd eller sÂkalt sandwich. Man kan f. eks. bestille et par med geitost, eller et par med sand. |
| Parole | Minst to personer med samme navn, f.eks. Ole. |
| Partitur | politisk parti p utflukt. F.eks. Arbeiderpartitur, Hyretur, Venstretur eller Kristelig Folkepartitur. |
| Pasifist | Mann som nekter  gjre militÊrtjeneste i Stillehavet. |
| Patologi | LÊren om pupper. |
| Penicillin | Ekstremt liten badebukse av bakteriedrepende stoff. |
| Pensum | Det er individuelt; f.eks. synes jeg en million er en pen sum. |
| Pervers | MÂte  betale sangtekstforfattere pÂ, f.eks "Min betaling er per vers!" |
| Petitjournalist | Liten journalist. |
| Plat | Del av platt fot. |
| Polypper | Person som steller til brÂk p Vinmomopolet. |
| Por favor | Spansk som betyr: 'Kan jeg vÊre s snill  f porno?' |
| Portrett | Person som er lei av porno. |
| Postei | Et sted  vÊre - f.eks. nede hos meg eller oppostei. |
| Poste restante | Etter stengetid i Italiensk restaurant. |
| Presens | noe som tilhrer pressen - f.eks. pressens partisipp. |
| Publikumstreffer | Uheldig spydkaster. |
| Regel | Karnevalsforkledning. NÂr man er p karneval forkler man seg som regel. |
| Risikabel | En mÂte  transportere ris pÂ. |
| Rokokko | Gammel, snirklete fransk gjk. |
| Robust | HÂr som stÂr rett opp nÂr man ror. |
| Rubel | Russisk applaus, f.eks. vill rubel! |
| Sedativ | Noe for  holde ting i ro - f.eks. notesedativ, trkesedativ, sykkelsedativ osv. |
| Sensur | Kort beskjed til melkemannen. |
| Silkehansker | Politiutrrykk for slosshansker eller kller. |
| Skalkesjul | Brdboks. |
| SlÂbrok | Resultat av slag i mellomgulvet. |
| Stabil | Bil som nekter  starte. |
| Statuere | Flertall av statuer: en statuer, flere statuere. |
| Svalbard | Skjenkested med airconditioning. |
| Sveis | Europeisk land der alle er fine p hÂret. Hei sveis! - hilsen til samme land. |
| Svinsk | SprÂk som snakkes i vÂrt naboland. |
| Synsbedrag | Bedrag man bare synes man br begÂ. |
| SÊrskilt | SvÊrt spesielt skilt - f.eks. Se opp for ÿrn! |
| Tabasco | Uhyre sterkt fotty. |
| Tekstil | Ord til sang. Frst har en komponist skrevet en sang til, s skriver en forfatter tekstil. |
| Tjenerskap | Ekstremt liten personalhybel. |
| Toga | SÊrlig noe arbeidere gÂr i l.mai. |
| TomannshÂnd | HÂnd tilhrende siamesiske tvillinger. |
| UndersÂtt | Kjnnssykdom. |
| Vikar | Engelsk prest som fungerer som stedfortreder for norsk lÊrer. |
| Vriompeis | Dreibart ildsted. |
| Feriepost | Post som sendes med bÂt - ferjepost. |
| Postraner | Person som stjeler brev og regninger for vinnings skyld. |
| Lirekasse | Italiensk bank. |
| Brev | Det motsatte av kort. |
| Kort | Det motsatte av lang. |
| Postsjekker | Mann som legger an p dame p postkontor. |
| V6 | Perverst seksuelt forhold til brensel - V6. Ikke  forveksle med parafinsex eller kokssex. |
| Yen | Japanske penger man alltid fÂr tilbake. Man fÂr pengene i gjen... |
| Millionlotteriet | Spill p posten der premien er kvinnelige soldater. Alts konkurranse man kan vinne en million lotter i |
| Uriaspost | Konvolutt full av gammel musikk - ur-jazz. |
| Postanvisning | vise hvor postkontoret er. For eksempel der borte eller der borte. |
| Flaskepost | Bestilling til Vinmonopolet. |
| A-post | Se A-postlenes gjerninger. |
| B-post | Tiggerbrev. |
| C-post | Se post. |
| Poste restante | MÂte  sende familiemedlemmer i posten pÂ. F.eks: Post deres onkel eller post deres tante! |
Tilbake til Ny-Nytt innholdsoversikt